新坑也称新场，新坑、老坑的说法，最早是指被发现的时间较晚，因此开采的时间较新故而被称为“新坑”，新坑所产原石则被命名为“新坑种”。由于没有经过地质淘汰和环境的改造，一般种质较为粗糙，结晶大，水头不足，透明度差。 新坑指结构疏松、质量差的翡翠，现在演变为质量高低的概念。
新场料的原石，看上去它有一层薄薄的风化层，然后你压灯光下去观察时，它就特别的漂亮，有的是有紫的，有的是有绿的，显得颜色特漂亮，这个就是新场料的特征。它除了没有什么皮以外，还有它的棱角比较分明。因为它是从原生矿山脉上崩落下来之后，时间不长，没有经过埋藏、搬运，所以它留下它的原始的这么一个形状。
矿物颗粒越粗、结构疏松的我们就说它种比较“嫩”或者“新”。种嫩翡翠密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差，时间长了有变种变黄变丑的可能性。
